Nelle puntate precedenti...
- Christopher Plover. - L'autore di libri per bambini?
- Conosci il mio lavoro? - Ho letto il libro di Martin Chatwin.
Tu sei il pervertito che l'ha trasformato nella Bestia?
L'incantesimo di sospensione dell'età che Martin ha usato,
mi tiene ancora in vita.
Non so cos'è il segnale,
ma so perché mi prende di mira
- e scoprirò... - Aspetta!
No, non sai cosa farà...
Ha ragione...
Fin da quando ho trovato questa pagina, sapevo che era importante.
- È un manuale di istruzioni. - Per cosa?
Il Seme dei Mondi. Può trasformarsi in qualsiasi cosa.
Persino in un intero mondo.
La Coppia è in cerca del Seme dei Mondi da tantissimo tempo
e non sono brave persone.
E sanno che io ho quello che vogliono.
Incinta!
Cazzo! Apprezzerei se potessimo tenerlo tra noi.
Certo.
Andiamo a cercare i nostri libri, ok?
Sarà meglio che riusciate leggere velocemente.
No!
Ok, che ne dite se localizziamo l'albero del tatuaggio di Seb e lo abbattiamo?
Reciderà il canale?
In teoria, sì.
Diventerà mortale e... accoltellabile al cento per cento.
Ma porca di quella puttana,
perché Julia ed El non si muovono? Abbiamo appena ucciso il cazzo di re,
- si sbrigassero. - Oh, scusa.
Julia ha i vermi alle dita dei piedi.
Ehi, meglio rallentare così... poi può raggiungerci.
Anche tu hai i vermi, ma cammini normalmente.
Io ci... sono abituata.
Ehi, cos'hai fatto all'occhio?
L'ho prestato a Josh.
E cosa...
- È successo al suo, di occhio? - Niente! È solo un idiota.
È andato a dire a Tick e Rafe di scappare prima che si mette male.
Ok. E quindi, perché gli...
Mi preoccupo per lui!
In questo modo, lo tengo d'occhio, ok? Dio mio.
Ho capito il gioco di parole, gli hai dato il tuo occhio e...
Fen, stai zitta, che cazzo!
Ok...
Julia, devi sbrigarti.
- Tutto a posto? - Sì, sono solo...
- Un po' fuori forma. - Non voglio stressarti,
ma siccome non sappiamo le prossime mosse dei Centurioni e tu eri...
Coinvolta personalmente nella morte di Seb,
forse dovremmo andare più veloci.
Eliot?
Starei fermo, se fossi in voi.
Seb.
Sei sorpreso?
Prendeteli.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
The Magicians - Stagione 5 Episodio 9 - "Cello Squirrel Daffodil"
#NoSpoiler
Merda.
Scusami tanto, Quentin.
VINCITORE 198esimi GIOCHI WELTERS Annuali Quentin Coldwater Squadra dei "FISICI"
Razza di nerd sfigato amante dei Welters.
Merritt?
Cosa... cos'è successo?
Dovrei chiederlo a te. Hai detto di essere...
Una Chatwin, ti sei tolta il cerotto e poi sei...
Sparita.
Dove sono Julia e... e la Lipson e...
Sei sparita per tre settimane.
Cosa...
Ero in una stanza.
Non c'erano finestre
e neanche porte.
Non c'era nessun altro.
Ricordo solo questo.
È più di quanto ricordassi io quando il segnale prese me.
Ma io ci sono stato pochi secondi,
o almeno così credevo. Non sappiamo come funzioni.
Che strano.
Cosa dicono i tuoi sassi?
Che la giovane Merritt non è sotto maledizione della memoria, per quel...
Che riesco a vedere.
In realtà, mi chiamo Plum,
ricorda?
Devo accettarlo.
Così da abbandonare la scia dei Chatwin che usano il secondo nome,
o soprannomi o appellativi da super cattivo.
Salve, sono Plum Chatwin e sono un cazzo di fenomeno da baraccone maledetto.
Beh, in compenso, non...
Non hai danni cerebrali,
non sei in piena psicosi e...
A parte un po' di smarrimento e...
Un po' di pelle mista,
direi che sei sana come un pesce.
Aspetta, aspetta, quindi...
Tutto qui? Hai...
- Hai finito? - Prima prendo una bottiglia di tequila,
così da godermi quelle...
Poche ore di lavoro post-coma, ma...
Sì, dopodiché...
Ho finito.
Senti, quella stanza strana è...
- Un altro pezzo per capire che succede. - Non c'è niente...
Da capire. Niente.
Quando vuoi viaggiare,
ti basta immaginare un posto,
lo tieni fisso in mente e poi ci...
Vai. Che c'è?
Lo sa che è più di quanto ci ha insegnato finora
sui viaggi, da quando è professore.
Ascolta, intendo solo dire
che non devi puntare il dito su una mappa.
Basta solo immaginare quel posto.
- Vuole farmi tornare lì? - No, è pericoloso, ma...
- Sto dicendo che... - È tutto ciò che abbiamo, ecco cosa.
Quando ero al primo anno avevo la stupida idea che i professori...
Sapessero decisamente molto più di me. Ti rovino tutto...
Nessuno sa un cazzo su niente, più o meno.
Specialmente la roba dei Viaggiatori.
Cosa sia il segnale...
Perché. Nessuno è in attesa di risolverlo.
Ma...
Non ho mai viaggiato da sola e non so come fare.
E anche supponendo che lei non sia un professore totalmente di merda,
non posso tornarci!
- Non da sola. - Non sarai sola.
Che cogliona che sono. Fa male!
È un po' tardi per richiedere l'incantesimo dell'anestesia.
Fatto.
Adesso potrai portare la gente con te quando viaggi.
Ed è per questo che è importante che tu...
Sì, ho letto i capitoli che mi ha detto di leggere. Capisco i principi.
Iniziamo a passo di formica.
Devi solo farci viaggiare entrambi dall'altra parte del laboratorio.
Adesso disegnerò un cerchio,
mira al centro e basta.
Non preoccuparti,
se ti dovessi perdere
ci penserò io.
- Professor Adiyodi... - Mi chiamo Penny.
Portarle i miei problemi ha già impasticciato le cose abbastanza.
Non voglio peggiorare le cose.
Sì, beh...
Incasinarmi la vita è ereditario nella tua famiglia, sono abituato.
Così non mi convince.
A quale Chatwin sei imparentata?
Onestamente non lo so.
I miei sono inglesi, hanno il buonsenso di non parlare della maledizione di famiglia.
Sei la terza Chatwin che ho incontrato.
Prima la Bestia che mi ha torturato quando ero piccolo,
ma sua sorella Jane...
Ha fatto tutto il possibile per fermarlo. Lei...
Ha cambiato il tempo.
Era fantastica.
Allora...
Maledizione di famiglia?
Per quanto mi riguarda la situazione è bilanciata.
Puoi farla pendere da una parte o dall'altra.
Ricorda...
Mira al cerchio.
O la va o la spacca.
Ce l'ho fatta! Ce l'ho fatta davvero!
Onestamente pensavo che ci avrei uccisi entrambi,
- tipo una possibilità del 50%. - Plum?
Sì?
- Dov'è il cerchio di gesso? - È...
Ehi, dove vanno tutti?
Il Decano Shiring ha messo il 56K nell'armadio del computer.
La useremo per leggere il resoconto di Starr.
O meglio, la parte del sesso orale.
Il 56K?
Il resoconto di Starr? È uscito nel...
181ESIMI GIOCHI WELTERS ANNUALI OTTOBRE 1998
Ci ho portati nel 1998!
Sì, beh...
Direi che so a quale Chatwin sei imparentata.
La Coppia? Mai sentiti nominare.
Neanche io, finché mi non hanno mandato un mostro fungo contro.
Mi piacerebbe sapere chi sono prima che mi vengano a cercare di nuovo.
Conosco uno...
Mi deve tipo tre favori, quindi vediamo.
Grazie Kady.
Adesso tu me ne devi tre.
Vuole incontrarci.
Non crederai mai dove.
Che cavolo è successo qui?
Stiamo riarredando.
Alice e Kady,
sono contenta che siate venute.
- Zelda! - Che ci fai qui?
Ricostruisco.
Siete venute a vedere George?
Non sapevo lo conoscessi.
È proprio lì.
- Ehi! - Come è successo tutto questo?
Quelle che lavorano con i Bibliotecari sono streghe?
Onestamente?
Sei stata tu.
Dopo che mi hai aiutato a bruciare tutti i libri.
Ho capito che la Biblioteca andava ricostruita dalle fondamenta.
Come li hai convinti ad aiutarti?
Ho aiutato Kady e Harriet a rimuovere il Marchio di Reed...
Espiavo le mie colpe, a dir la verità...
Ma all'improvviso mi sono trovata circondata da maghi grati
che cercavano solo qualcosa da fare.
Cos'è stato?
Le nostre nuove reclute sono entusiaste, ma la loro istruzione non è consistente.
Questa sede è mantenuta in funzione da incantesimi specifici.
Ma lanciarli in modo adeguato, specialmente qui con le Circostanze della Città,
a volte gli sfugge.
Alice...
Lui è George.
Allora sei tu quella che la Coppia sta inseguendo.
- Li conosci? - No, ma conosco un tizio che potrebbe.
Ho bisogno di un giorno per rintracciarlo.
Grazie, George.
Due favori rimasti.
Mentre aspettate...
Forse potreste aiutarci con un problemino?
Ho preso dei volumi dalla Stanza dei Veleni... pericolosissimo.
Tu sei una delle poche persone di cui mi fido a farli guardare.
Cosa stai cercando?
Un modo per riparare la magia.
A meno che...
Tu non abbia qualcosa di più importante da fare.
- Grazie a Dio abbiamo passato i Centurioni. - Come fa ad essere vivo il Re Oscuro?
Abbiamo abbattuto il suo albero e l'abbiamo pugnalato!
È impossibile!
El ha detto che è un Guaritore. Magari ha fatto qualcosa prima di morire, che ne so.
Ma i nostri amici sono rimasti là.
Riesco a vedere Josh che si nasconde, quindi è al sicuro, ma Julia ed Eliot...
Sono tornati prima di noi?
Ehi! E tu chi cazzo sei?
Violoncello.
Scoiattolo.
Narciso!
Ok.
- Margo, che fai? - Lezione di vita, Fen.
C'è sempre un punto in cui puoi dirti
"Questo non è un mio problema".
Il signor Arthur Conan Doyle.
Abbiamo degli amici da salvare e un Re Oscuro da riuccidere.
Resta pure con il pedofilo che straparla.
Io vado a sparare a quel coglione come se fosse Bin Laden e io una stronza dei Marine.
No, no! Excelsior in primavera.
Excelsior in primavera!
- Come ti pare. - Aspetta, aspetta. Penso stia...
Cercando di dirci qualcosa.
Su... Fillory?
E il Re Oscuro?
Salumeria.
O ha avuto un ictus, oppure l'ha colto qualche strana roba filloriana.
Sì. Segreti e mirtilli.
Un cappello spugnoso a forma di tricheco.
All'inizio del Fiume Riarso,
c'è un insetto, detto Torci Lingua, che si dice...
Strisci nel cranio e ti confonda le parole. Può essere come un ictus?
Tagliarsi le unghie.
Aspetta.
C'è qualcuno vicino a Josh.
Figlio della merda, è il Re Oscuro. Sta arrivando.
Aspetta. No! Cazzo!
- Cosa succede? - Josh ha messo il mio occhio in tasca
quindi non vedo più un cazzo.
Se vuole dirci qualcosa sul Re Oscuro...
Dobbiamo saperlo.
Come?
Se ha uno Torci Lingua in testa?
Conosco un tipo.
È un'idiota.
Ma potrebbe riuscire ad aiutarci.
Professor Fogg?
Salve.
Maschere da sci.
Andranno di moda nel futuro?
Stiamo cercando di evitare un paradosso temporale.
Intelligente.
E stupido.
Non pensi che riconoscerò le vostre voci?
Contavo sul fatto che sarebbe stato un po' ubriaco.
È pomeriggio.
La prossima volta usa la distorsione facciale di Pinter,
l'hanno inventata proprio per casi come questo.
A meno che, beh...
- Non preferiate questo look. - Beh, senta...
Cosa sa dei Viaggiatori nel tempo?
Sono un mito.
Eppure eccoci qua.
Beh...
A quanto pare ha un dono, signorina...
Maschera da Sci, ma...
Anche una brutta mira.
Può aiutarci?
Forse.
Questo ponte temporale è fisso su un preciso momento, ma...
Possiamo rimuovere
la bussola temporale e regolarla per aiutarvi a...
Tornare nel...
2020.
- Senti la vibrazione? - Sì.
Bene. Punta verso casa.
Grazie, professor Fogg.
No, cavolo, grazie a voi, grazie a voi. Questo potrebbe diventare...
Un ottimo saggio.
Potrebbe quasi valere una promozione.
Dio, no. Io? Decano? No.
Dovrei... pagare molte mogli di colleghi.
Buona fortuna.
Ha funzionato?
Siamo tornati?
Non lo so.
Scusa.
Puoi andare a pulire la mensa maschile?
Grazie.
No.
Come fa Seb ad essere ancora vivo?
Non ne ho idea.
Cioè, mi hai vista mentre lo trafiggevo con la spada.
Cosa che non mi sarei mai aspettata di fare, a nessuno.
Stai bene?
Sì.
Ho solo un problema e sta peggiorando.
Come sei diventata tanto incinta?
Con il metodo classico.
Se non fosse che è il mese della scimmia rossa e tutto cresce più velocemente.
Immagino...
Congratulazioni?
Grazie... direi.
Tralasciando i casini di oggi, il cerchio della vita...
È davvero molto emozionante.
In una linea temporale dove non siamo in prigione,
ti starei chiedendo di organizzarmi un baby shower.
Conosco un incantesimo per farti ubriacare dal sidro frizzante.
La perfetta scappatoia per questa situazione.
Sono contento di vedere che vi tenete allegri.
Non mi sognerei mai di avervi tristi e mesti, quaggiù.
E ora ho ammazzato la conversazione.
Avete intenzione di giustiziarci?
Non posso.
Mi serve il vostro aiuto.
Il problema alla base è lo stesso,
non possiamo sistemare la magia sulla Terra.
Abbiamo fatto qualcosa alla Luna e...
Ora è arrabbiata ed è...
Una grande stronza?
A quanto pare.
Quindi sta rovinando le Circostanze.
Il mio Accadico è arrugginito, ma...
Credo che ci sia scritto...
"Possiamo conquistare la benevolenza della Luna se...
Facciamo..."
Un sacrificio di vergini.
Ok, quello è escluso.
Senza contare che il metodo di uccisione è piuttosto schifoso.
- Fa così schifo? - No, è solo...
Che le luci sfarfallano e ora c'è...
Del burro d'arachidi nel mio panino al prosciutto.
Pensavo che le magie instabili fossero un problema specifico della Terra.
Penso che questo problema sia più di base.
Tutte le nuove persone che imparano le operazioni da Bibliotecari compresi...
Gli incantesimi di cucina.
Almeno Zelda può riassegnare le streghe che non sanno lavorare,
la Luna, invece, ha un lavoro sicuro.
Luna, sei licenziata.
Aspetta, e se fosse possibile?
Intendo licenziare la Luna.
Se non ricordo male, sulla Terra scoppierebbe l'apocalisse.
No, voglio dire...
E se ce ne liberassimo e ne creassimo una nuova?
È una follia.
Questo libro parla di magia per la Terra nel Sud Pacifico.
Sai, come creare un'isola o cose simili.
Sì, ma non è proprio la stessa cosa.
Questi libri vengono dalla Stanza dei Veleni,
non sono per principianti. Se c'è un modo per creare una luna, è qui dentro.
Dica "A".
Camion dei pompieri.
Beh, ecco il problema.
- Non può parlare. - Davvero, Gordy, vogliamo sapere il perché.
Controlla le orecchie. C'è qualcosa dentro?
Solo... le solite cose da orecchie.
Aspetta, cos'è quello?
Mi serve un minuto, è in profondità.
E...
Preso!
Sì, è un Torci Lingua.
Come si sente ora?
Linoleum.
Merda, non era l'insetto.
Beh, forse non questo qui,
ce ne sono un bel po' lì dentro.
Centinaia.
Migliaia.
Tutti piazzati...
Sulla colonna vertebrale?
Posso tirarli fuori...
- Se posso tenere questo. - Certo, anche se me ne pentirò, perché?
Per il rispetto.
Così posso scrivere...
- Un saggio? - Giusto, uno di quelli.
Sarebbe una gran cosa per me.
Non rideranno più di me al convegno di veterinaria.
Quanto tempo ci vorrà?
Non lo so.
Sembra che ogni creatura abbia
sia un legame energetico al meridiano che uno fisico.
Sembra sia posseduto da un migliaio di spiriti,
quindi...
È un problema di possessione?
No, è un problema di insetti
e quegli insetti lo stanno possedendo.
Non si preoccupi, mi occupo sempre di gatti.
Sono posseduti in un modo che neanche si immagina.
Rabarbaro.
Dovrebbe andare bene.
Sta morendo dissanguato, chiama un dottore!
Giusto.
1920.
Forse Fogg ha invertito una cifra impostandola.
Se capiamo dove ha sbagliato possiamo sistemare il suo errore.
Vorrei solo avessimo delle istruzioni.
Scusate.
Questa zona è solo per studenti e insegnanti.
- Sono un insegnante. - E io una studentessa.
E io sono il re del Siam.
- Fuori. - Senti, amico,
- non so... - Litigare renderà tutto più difficile.
Grazie.
Se non riusciamo a entrare in Biblioteca, siamo bloccati qui
a mettere in scena "The Help" con questi razzisti bianchi.
- Lilian, ti immagini le cose. - Non conosciamo nessuno che possa aiutarci.
Te lo giuro, Helen, percepivo qualcosa...
Qualcuno...
Che mi guardava in bagno.
Tipo... tipo un fantasma pervertito.
Invece credo...
Di conoscere qualcuno che ci possa aiutare.
"D'uno non facilmente ingelosito, ma portato ad estremi disperati
"se messo su;
"d'uno che di sua mano, come un barbaro indiano,
gettò via una perla più preziosa di tutta la sua tribù..."
Mi sta dicendo
che questo tipo si masturba sulla gente che vede...
Dal Piano Astrale?
- Esatto. - "Con occhi soggiogati versa..."
- Abbiamo davvero bisogno di lui? - "Come le piante d'Arabia..."
Senti, tra un centinaio di anni sarà una brava persona, quindi...
Grazie.
Grazie, grazie.
È solo che...
Non sembra "L'Otello"
finché non ho la faccia dipinta di nero.
Ok, diciamo...
Ha molta strada da fare. Hyman.
Ehi.
- Ci conosciamo? - Sì, sono Penn...
Penbrooke
e... lei è Prune.
E siete...
Dei mistici in visita?
Esatto... dall'India.
- E... - E il...
- Il continente nero? - Ok.
Dio, dammi la forza.
- Sì, senti, ci serve aiuto. - Scusate, sono in ritardo a frenologia.
Ok, amico.
Stammi a sentire...
Bello.
Sappiamo che sei il fantasma pervertito di Brakebills, quindi o ci aiuti...
Oppure lo sapranno tutti.
Ho cercato in tutto quello che ci ha dato Seb e...
Sembra una specie di incantesimo di comunicazione.
Serviranno tre di noi.
Ma non ho idea... di cosa...
Di cosa faccia, però.
El?
Un po' d'aiuto?
A che serve?
Una volta fatto, perché dovrebbe tenerci in vita?
Non credo che ci ucciderà.
Non te.
Ho visto come ti parla.
Nessuno è così ferito se non gli interessa.
Attraggo sempre i ragazzi migliori, vero?
Attrai praticamente tutti.
E con quell'attrattiva, sei destinato ad attirare un paio di sovrani discutibili.
Ci inventeremo qualcosa, te lo prometto.
Ok.
- Aiutami. - Ok.
Questo sigillo, sembra...
Una specie di...
Pezzo d'incantesimo messaggero da usare per mandare una lettera attraverso laghi
- o fiumi... - Oh, merda.
Sì, lo riconosco.
Era in un libro che stavo leggendo subito dopo la morte di Q. Stavo...
Facendo un sacco di...
Ricerche sul lutto?
Vuole fare una seduta spiritica.
Credevo fossero stronzate.
Non sempre.
È magia nera...
E può mettersi molto male.
Non sono mai riuscita a capire come fare, ma magari lui sì.
Ma perché serve la magia collettiva? Tre persone significa tanto potere.
Beh, deve essere perché cerca di contattare qualcuno morto da molto tempo.
Oh, merda.
Penso di sapere chi.
Salve, professor Frank.
Questi due non possono stare qui durante le ore scolastiche.
Ma loro sono con me.
Sto facendo una relazione sulla magia delle Indie Occidentali.
Loro la stanno traducendo per me.
Niente. Niente. Non c'è niente qui. È...
Tutto teorico.
Non c'è neanche un appunto su una bussola temporale.
Per quanto posso dire, i ponti temporali non sono ancora stati nemmeno inventati.
I ponti temporali?
Quelli su cui lavora il professor Sato?
Quello è...
- Ehi. - Sì?
Questo sembra il ponte temporale da cui abbiamo estratto la bussola.
- Lo sta costruendo... - Oggi.
Non può essere una coincidenza.
In ogni caso, non ha senso.
Voglio dire, perché portarci qui oggi? E perché il 1998?
Aspetta, aspetta...
Avete viaggiato fino all'anno del Signore 1998?
No, no, no. Sciocchezze.
Che c'è? Il mondo è in mano agli automi che hanno preso il controllo sugli uomini?
- Esatto. - Guardi.
Copyright, Settembre 1998
Settembre 1998.
Lo tenevo in mano quando siamo stati portati nel 1998.
E poi...
Tenevo in mano la bussola quando siamo atterrati qui, oggi.
Sono dei totem.
Gli studenti viaggiatori che devono recuperare, hanno difficoltà
a immaginare le loro destinazioni, allora...
Tenere in mano un oggetto di quel posto, a volte può aiutare.
Ok, ci può stare, ma con il tempo al posto dello spazio.
- Quindi se vogliamo tornare a casa... - Ci serve qualcosa dal nostro tempo.
"Dal nostro tempo"...
Stavo giusto per dirlo.
Ehi, conosci questa lingua?
L'inizio sembra slavo ecclesiastico antico. Il finale non lo riconosco.
La parte in slavo la so leggere.
È qualcosa che riguarda un seme...
Che può diventare qualsiasi cosa. E se...
Potesse diventare una luna?
- Non ci credo. - Cosa?
A questo libro manca una pagina, su una cosa...
Chiamata il Seme dei Mondi.
Come fai a sapere cosa c'è sulla pagina che manca?
Perché è quello che cerca la Coppia.
La pagina. E...
Ce l'ho io.
- Che cosa? - Nel frattempo stiamo...
Cercando di risolvere un altro problema, ma poi...
Troviamo questo libro che è lo stesso da cui viene la pagina del Seme dei Mondi?
Coincidenza, sincronia oppure...
Penso sempre che sia una trappola.
Quanto ti fidi delle streghe?
Quanto tu ti fidi della Biblioteca.
Non è possibile che non sia una truffa.
Cerchiamo una risposta che richieda un potere... inusuale.
Qualcosa di insolitamente potente. Logicamente...
Sarà raro, la vorrà un sacco di gente, giusto? Quindi...
Non è poi così strano, vero?
Tanto per dire.
Vero. Però...
Non può essere così facile, o no?
Forse è stato tutto sempre così difficile e adesso abbiamo avuto fortuna.
Oh, ehi, la tessera di Smoothie del...
2009.
Quindi non abbiamo nulla del 2020?
Ottimo, siamo bloccati in questo passato del cazzo.
Siete stai voi?
- A far cosa? - Brakebills mi ha dato il benservito.
Verrò sbattuto fuori.
Santo cielo... sarò espulso!
Qualcuno ha fatto la spia.
Beh, non siamo stati noi.
Qualcuno deve aver origliato la nostra conversazione.
Cosa? Spiare qualcuno in un momento privato? Chi farebbe una cosa simile?
Tu...
In continuazione...
Ecco perché sei stato espulso.
Le hai dato tu il permesso di ironizzare sulla situazione?
Almeno...
Addio a tutti e due.
Molto male.
Doveva rimanere qui, venire scoperto mentre si proiettava
e restare bloccato perché qualcuno aveva nascosto il corpo.
Ok, quindi l'espulsione in realtà lo salva
dal rimanere intrappolato nel Purgatorio Astrale per un secolo
e salva generazioni di donne di Brakebills
- dal venir spiate. - Non capisci.
Se Hyman non rimane intrappolato, non potrà aiutare il me del futuro
e il me del futuro non potrà salvare la magia e la perderemo...
Per sempre.
Dobbiamo rimediare.
Beh, e come?
Lo intrappoliamo noi?
Esattamente.
Aspetti.
Guardando il lato positivo, finalmente potrò andare in Europa.
Ho sentito che nella Berlino di Weimar ci sono alcune attrazioni davvero erotique.
Ci credo.
Oddio...
Che sto facendo? Sono venuto a Brakebills per imparare.
Capisci? E la lezione data dalla mia espulsione è chiara come il sole.
Forse...
So che può sembrare una follia...
Ma forse...
Spiare la gente che si fa la doccia è sbagliato.
Beh...
Lo so!
Allora perché mai Dio ti avrebbe dato la capacità
di spiare la gente che si fa la doccia?
Senti, non posso dirti come vivere la tua vita, ma...
Vedi, essere un Viaggiatore può essere un fardello, sì, ma...
Non... essere più un Viaggiatore...
Non essere più in grado di usare il tuo dono, è peggio.
Credimi.
Non c'è niente di male a guardare...
Sai?
- Sei uno a posto, Penbrooke. - Già...
Ok.
Ehi...
Quasi dimenticavo. Sai...
Per caso come ottenere i biglietti per la partita femminile di Welters?
È fra un'ora.
C'è una partita femminile di Welters stasera?
Non era in programma.
È una partita a sorpresa.
Probabilmente sono già nello spogliatoio a cambiarsi.
Capisco. Penso che finirò di fare i bagagli da solo.
In privato, ok?
Sì, ok.
Tranquillo. Ottimo.
Già, ciao.
- Ok, ha funzionato. Abbiamo poco tempo. - Ok...
Mi ascolti un attimo.
Sì, è orribile.
Il futuro della magia è in ballo. Devo ripeterti tutto?
Ho rubato questa
dalle cose del professor Sato.
È un incantesimo di stasi, congela nel tempo chi la usa.
Plum...
Il corpo non si deve conservare, deve morire.
Chi lo dice?
Nessuno ha mai trovato il corpo.
Forse siamo stati noi a nasconderlo fin dall'inizio.
Il tempo non funziona così.
Come lo sa lei?
Quello che conta è che rimarrà intrappolato
- e starà nel Piano Astrale. - A meno che...
Non lo nascondiamo male e Hyman lo trova.
Magari no e fra cento anni potremo rimediare.
Perché avere questa stupida abilità se...
Non possiamo cambiare nulla?
Chi dice che c'è un motivo?
Sei nata con questa merda
e passerai tutta la vita cercando di sopravvivere.
Ok? Avanti.
Oppure...
Le è stata tolta proprio quando aveva capito di volerla.
Mi dispiace che la sua merda non funzioni,
ma al Penny di cui ho sentito parlare non sarebbe importato del futuro.
Avrebbe fatto la cosa giusta per il suo amico.
Immagino che quando la tua merda si rompe, cambi.
Ok...
Che tipo di persona sarà il nuovo Penny?
Cazzo.
So come tornare a casa.
Facciamo questa cosa, intanto ti spiego.
Ok.
Gli farà male tutto quando si sveglierà.
Se... si sveglierà.
- Pronta ad andare? - Sì.
"Quentin
Coldwater, Welters"...
Come ci aiuta questo?
Mi è caduto il giorno che sei ricomparsa.
Rompendosi...
È diventata una cosa nuova.
Creata quando siamo partiti.
Quindi...
Andiamo?
Sì.
È stabile.
- Grazie. - E parla anche bene.
Il mio lavoro qui è finito.
Rispetto, sto arrivando.
Merda.
Bene.
Parla.
Sono secoli che non riesco a parlare.
È così...
Liberatorio.
Sei stato infetto per secoli?
Sì, da subito dopo la fine del vostro regno fino ad oggi.
Dicci tutto quello che è successo.
Fanculo. Cosa c'entra il Re Oscuro?
Chi è, da dove viene, e come lo uccidiamo?
Beh... avevo sentito le stesse storie che hai sentito tu.
Il Re Oscuro è apparso
poco dopo l'arrivo dei Razziatori.
Che solo lui può distruggerli.
Quindi ero curioso.
Chi era questo... mago?
Qual era la sua storia?
Quindi ho indagato
e sono rimasto sconvolto nello scoprire...
Che lo conoscevo.
Sei bravo a raccontare storie.
Grazie.
Ora...
Per poter dire chi è
e da dove viene,
dobbiamo ritornare molto indietro
a prima che Martin Chatwin diventasse la Bestia.
Davvero?
Prima ancora che scoprisse la Sorgente.
Martin... aveva un altro piano
per essere certo che non venisse rispedito sulla Terra.
Un incantesimo canale...
Per legarsi a Fillory.
Una volta iniziato, avremo solo pochi secondi.
Seb...
Dovremmo parlarne.
Sentite, so cosa volete fare.
Ne dubito fortemente.
Lo sappiamo. Il Re Oscuro l'ha usato.
Ma noi abbiamo abbattuto il suo albero.
Ma... c'è un fatto essenziale
che forse non sapete sugli alberi di Fillory.
Vedete, ce ne sono molti, ma in verità...
È uno solo.
Che stronzata è questa?
Già, voglio dire, sono filloriana e non ne ho mai sentito parlare.
Vedete, le radici degli alberi di Fillory si intrecciano
in modo da diventare uno, non solo l'uno con l'altro,
ma con la terra, e chiunque sia legato a questo,
non può essere ucciso abbattendo un singolo albero o...
Persino l'intera foresta.
Possono solo essere fermati
distruggendo tutta Fillory.
Aspetta, stai dicendo che Martin ci ha provato, ma ha fallito?
È stato fermato da qualcuno di eroico
che sapeva cosa sarebbe diventato.
Rupert, il fratello di Martin.
Rupert Sebastian Chatwin.
Santi Dei, che colpo di scena!
Sei così bravo in questo.
Realizzò che l'unico modo
per fermare il fratello era il sacrificio.
Così si legò al canale
prima di suo fratello.
Quando Martin scoprì quello che è successo
beh, era furioso.
Non poteva uccidere suo fratello,
ma poteva maledirlo con un sonno eterno.
Il popolo di Fillory pensò fosse morto.
- Cosa gli succede? - Esattamente quello che deve succedere.
Cos'è successo?
Tutti voi.
Avete causato picchi di magia...
Così grandi che avete svegliato Rupert.
E lui ha portato i Razziatori,
e quando è riuscito a tenerli a bada,
i filloriani, per ringraziarlo, lo resero il Grande Sovrano.
Ma...
Perché...
Ha fatto tutto questo?
Già...
Se era così buono, perché è diventato cattivo?
Perché mentre dormiva,
perse l'unica cosa che gli importava,
l'uomo che amava.
Rupert,
sei davvero tu?
Lance!
Lance?
Lance Morrison?
Rupert!
Sì, sì, sono io.
Finalmente sei qui.
Il mio amore, la mia stella, il mio cuore.
Sembro uno sciocco.
Non puoi sapere...
Sai quanto mi sei mancato?
Tu... perché ci hai messo tanto?
Lance, ci ho provato.
- Mi hai abbandonato. - No!
- Mi hai abbandonato. - No, dovevo fermare mio fratello.
E ora sono morto e tu non puoi più morire.
Fa freddo qui.
Sono così solo.
Mi sono arreso così tante volte.
No, no, non...
Non infrangerò la promessa, ok?
Finalmente so cosa fare.
Presto staremo insieme, molto presto.
- Come? - Aspetta al portale.
Ci ho provato...
- Non posso oltrepassarlo. - Sì, lo so.
Ma potrai farlo presto.
Per questo ti ho contattato, per dirti di aspettare al portale.
Ok...
Ok.
Rupert...
Ascoltami.
Aspetta al portale.
Eliot.
Che cazzo hai fatto?
Pensi veramente che questa pagina possa contenere la risposta?
Dicci cosa ti serve.
Le nostre risorse sono a tua disposizione.
Devo andarle a prendere.
Manderemo qualcuno.
Preferirei prenderla da sola.
Alcuni Bibliotecari, la sicurezza...
Sembra prudente inviare almeno una persona.
Mi avevi quasi convinto.
Ma...
Panini con burro di arachidi
e tacchino?
Scusami, non ti seguo.
Siamo in Biblioteca, dove ci sono le anomalie
create dalle streghe, vero?
Quindi perché continuano ad accadere durante i periodi lunari?
Perché la Città è colpita dalla Luna della Terra?
Non ha senso.
Dove mi trovo davvero?
Sulla Terra.
E lo capisci ogni maledetta volta.
Cos'è? Una specie di illusione?
Un incantesimo mentale.
In pratica sei in Matrix, il che vuol dire che siamo ancora sulla Terra,
ecco perché ci sono le anomalie.
Quante volte ho vissuto questa cosa?
Diciotto.
Ti ho fatto ricominciare dall'inizio. Mi sono stufato.
Un attimo, i libri, il riparare la Luna, erano tutte...
Delle stronzate. A partire dal messaggio che mi hai fatto mandare da Kady.
- Chi sei? - Oh, e dai...
Così mi offendi.
Hai fatto molte domande su di me.
La Coppia.
Fa meno impressione la diciottesima volta che lo capisci.
Senti, tu sei stufa di tutto questo. Io sono stufo di tutto questo.
Perché non ne parliamo nel mondo reale?
Non lo rifaremo per la diciannovesima volta.
Dammi la pagina
o ammazzo Kady.
Come faccio a sapere che è davvero Kady?
Come faccio a sapere che questa è la realtà?
C'è solo un modo per saperlo...
Sentendolo.
Che stai facendo?
Una Fosforomante, giusto?
Aspetta, ti prego, non farlo.
- Ti prego. No! - So che usi molto questo dito.
Te lo prometto...
Dammi la pagina e se il tuo dito sarà ancora buono, te lo riattaccherò.
No...
Anche il dito medio...
È davvero importante.
Gli incantesimi d'amore hanno bisogno dell'anulare.
I mignoli sono fondamentali.
Quindi...
Alice?
Ok.
Vuoi anche il mio pollice?
Mi dispiace non stia funzionando,
perché il prossimo non sarà il pollice.
Ma Kady.
La pagina...
O uccido Kady.
Cosa scegli?
Ok.
Ok, hai vinto.
È tua...
Tua, cazzo.
Oh, bene.
Sono sollevato. Ora...
Dove vado?
Aspetta un attimo, ho dimenticato la mia penna.
- Grazie. - Ok.
Sta bene?
Cosa vi importa?
Non era mia intenzione ferirlo.
Credete che questo sia importante?
Ho perso anche io qualcuno.
E lo amavo tantissimo.
So quanto fa male.
Non è una scusa ferire qualcuno, solo perché lo rivolete indietro.
Forse non lo amavi come pensi,
perché non capisci.
Ho delle cose da fare.
Vedrete con che cosa avete a che fare.
Fillory non potrà mai essere libera
finché regnerà il Re Oscuro.
C'è una cosa che non mi quadra.
Tu che c'entri con tutto questo?
Beh...
Rupert mi ha riconosciuto.
Non gli sono mai piaciuto.
È stato lui che mi ha maledetto con i Torci Lingua.
No, non sarò felice a Fillory finché ci sarà lui.
E dopo che te ne andrai di qui?
Te ne andrai per strada?
Non proprio.
Magari scriverò...
Le cose che ho visto,
le storie che posso raccontare.
Le sue storie sono davvero belle.
Non sono proprio appropriate per i bambini.
Che fastidio.
Oh, complimenti per la catapecchia.
Dovevi farlo per forza?
- Sembrava proprio un caro... - Pedofilo?
Ti stava adescando perché ti comporti come una dodicenne.
Oh, miei Dei!
Ricorda di stabilirti sulla vibrazione giusta.
Riesci a sentirla?
Mi ricorda casa.
Ci siamo.
Ciao.
Credo...
Credo che ce l'abbiamo fatta.
Dovrei lasciarle la...
Sei...
Stata tu?
No.
Non di proposito.
Non so nemmeno se l'ho fatto io.
Oh, perché mi sembra di...
Essere stato già qui.
Perché è così.
È dove ci ha portato il segnale.
Ok, ok.
- Ora ce ne andiamo da qui. - Sì.
- Plum. - Non funziona!
Non possiamo andarcene.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler